River est devenu pompier en hommage à son père, décédé dans un incendie avec toute l'équipe des Têtes brûlées de Legacy. Mais c'est dans les montagnes d'Alaska qu'il a posé ses valises. C'est là qu'il a rencontré l'amour de sa vie, Avery Claire, qui ignore tout des sentiments de River. Lorsque Legacy rappelle le pompier pour reformer l'équipe d'élite, il se retrouve confronté à un choix impossible entre ses origines, le devoir et son coeur.

Traduit de l'anglais par  Judith Strauser.